Ciao!
HomePrivacyRegole e condizioniAssistenza
ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch
iPhone · iOS 18 · Bluetooth

Chatta con chi ti stavicino.

Niente account, niente numero di telefono, niente server. Ti rendi disponibile e parli con le persone intorno a te, direttamente da telefono a telefono.

Scarica su App Store
👋❤️😂🔥😎🎉
Radar e elenco👋Anonima di default❤️Visibilità voce per voce😂Emoticon animate🔥Traduci con un tocco😎Sicura🎉Radar e elenco👋Anonima di default❤️Visibilità voce per voce😂Emoticon animate🔥Traduci con un tocco😎Sicura🎉

Guarda il video

Pensata per stare vicini

📡

Radar e elenco

Vedi chi c'è intorno a te su un radar circolare o in una lista, con la distanza approssimata.

🕶️

Anonima di default

Gli altri vedono solo "Ospite 1234", lingua e interessi. Nome, foto, video e info li mostri solo se vuoi.

🎚️

Visibilità voce per voce

Per ogni dato scegli: tutti, nessuno, oppure solo una persona che hai individuato.

🎉

Emoticon animate

Mandi un saluto, un cuore, un applauso: l'altro vede un'animazione con il tuo nome.

🌍

Traduci con un tocco

Leggi i messaggi nella tua lingua grazie alla traduzione di Apple.

🛡️

Sicura

Segnala e blocca chiunque, elimina subito i messaggi, controllo e moderazione entro 24 ore. Solo maggiorenni.

Come funziona

Attiva

Tocca "Sono disponibile".

Trova

Vedi le persone vicine e i loro interessi.

Scrivi

Chatta, manda emoticon, traduci quando serve.

Gratis o Pro

Gratis
0 €

Messaggi illimitati, con un po' di pubblicità.

Ciao Pro
0,99 € / mese

Senza pubblicità. Rinnovo automatico mensile, disdici quando vuoi dalle impostazioni del tuo Apple Account.

Domande frequenti

Serve un account?

No. Niente registrazione, niente numero di telefono, niente server: l'app lavora solo con il Bluetooth.

Funziona con lo schermo bloccato?

No: l'app funziona in primo piano. Con "Sono disponibile" attivo lo schermo resta acceso finché l'app è aperta.

Quanto è lontano il raggio?

Quello del Bluetooth: di solito qualche decina di metri, meno con muri e ostacoli.

Posso provarla da solo?

Sì: in Profilo attiva "Prova con persone di esempio" per vedere radar, chat e traduzione con un solo telefono.

Chi vede i miei dati?

Solo ciò che decidi tu. Per impostazione predefinita nessuno vede nome, foto, video o informazioni personali.

© 2026 Carlo Bini · Contatto: ioswildprogrammer@gmail.comPrivacyRegole e condizioniAssistenza
Ciao!
HomePrivacyRules & termsSupport
ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch
iPhone · iOS 18 · Bluetooth

Chat with peopleright next to you.

No account, no phone number, no servers. Make yourself available and talk to the people around you, straight from phone to phone.

Download on the App Store
👋❤️😂🔥😎🎉
Radar and list👋Anonymous by default❤️Item-by-item visibility😂Animated reactions🔥Translate in one tap😎Safe🎉Radar and list👋Anonymous by default❤️Item-by-item visibility😂Animated reactions🔥Translate in one tap😎Safe🎉

Watch the video

Made for being close

📡

Radar and list

See who is around on a circular radar or in a list, with approximate distance.

🕶️

Anonymous by default

Others only see "Guest 1234", language and interests. Name, photo, video and info are shown only if you want.

🎚️

Item-by-item visibility

For each item choose: everyone, nobody, or only one person you picked.

🎉

Animated reactions

Send a wave, a heart, applause: the other person sees an animation with your name.

🌍

Translate in one tap

Read messages in your language thanks to Apple's translation.

🛡️

Safe

Report and block anyone, delete messages instantly, filtering and moderation within 24 hours. Adults only.

How it works

Switch on

Tap "I'm available".

Find

See nearby people and their interests.

Write

Chat, send reactions, translate when needed.

Free or Pro

Free
0 €

Unlimited messages, with a little advertising.

Ciao Pro
€0.99 / month

No ads. Monthly auto-renewal; cancel any time in your Apple Account settings.

Frequently asked questions

Do I need an account?

No. No sign-up, no phone number, no servers: the app only uses Bluetooth.

Does it work with the screen locked?

No: the app works in the foreground. With "I'm available" on, the screen stays on while the app is open.

How far does it reach?

Bluetooth range: usually a few tens of metres, less through walls and obstacles.

Can I try it alone?

Yes: in Profile turn on "Try with sample people" to see the radar, chat and translation with a single phone.

Who sees my data?

Only what you decide. By default nobody sees your name, photo, video or personal info.

© 2026 Carlo Bini · Contact: ioswildprogrammer@gmail.comPrivacyRules & termsSupport
Ciao!
AccueilConfidentialitéRègles et conditionsAssistance
ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch
iPhone · iOS 18 · Bluetooth

Discute avec ceux qui sonttout près.

Ni compte, ni numéro de téléphone, ni serveur. Tu te rends disponible et tu parles aux personnes autour de toi, directement de téléphone à téléphone.

Télécharger sur l'App Store
👋❤️😂🔥😎🎉
Radar et liste👋Anonyme par défaut❤️Visibilité élément par élément😂Réactions animées🔥Traduis en un appui😎Sûre🎉Radar et liste👋Anonyme par défaut❤️Visibilité élément par élément😂Réactions animées🔥Traduis en un appui😎Sûre🎉

Regarde la vidéo

Pensée pour la proximité

📡

Radar et liste

Vois qui est autour de toi sur un radar circulaire ou dans une liste, avec la distance approximative.

🕶️

Anonyme par défaut

Les autres ne voient que « Invité 1234 », la langue et les centres d'intérêt. Nom, photo, vidéo et infos seulement si tu veux.

🎚️

Visibilité élément par élément

Pour chaque donnée, choisis : tout le monde, personne, ou une seule personne que tu as repérée.

🎉

Réactions animées

Envoie un salut, un cœur, des applaudissements : l'autre voit une animation avec ton nom.

🌍

Traduis en un appui

Lis les messages dans ta langue grâce à la traduction d'Apple.

🛡️

Sûre

Signale et bloque n'importe qui, supprime les messages tout de suite, filtrage et modération sous 24 h. Réservée aux adultes.

Comment ça marche

Active

Touche « Je suis disponible ».

Trouve

Vois les personnes proches et leurs centres d'intérêt.

Écris

Discute, envoie des réactions, traduis au besoin.

Gratuit ou Pro

Gratuit
0 €

Messages illimités, avec un peu de publicité.

Ciao Pro
0,99 € / mois

Sans publicité. Renouvellement mensuel automatique ; annule quand tu veux dans les réglages de ton compte Apple.

Questions fréquentes

Faut-il un compte ?

Non. Ni inscription, ni numéro de téléphone, ni serveur : l'app n'utilise que le Bluetooth.

Ça marche écran verrouillé ?

Non : l'app fonctionne au premier plan. Avec « Je suis disponible » activé, l'écran reste allumé tant que l'app est ouverte.

Quelle est la portée ?

Celle du Bluetooth : en général quelques dizaines de mètres, moins à travers les murs.

Puis-je l'essayer seul ?

Oui : dans Profil, active « Essayer avec des personnes d'exemple » pour voir le radar, la discussion et la traduction avec un seul téléphone.

Qui voit mes données ?

Seulement ce que tu décides. Par défaut, personne ne voit ton nom, ta photo, ta vidéo ni tes infos personnelles.

© 2026 Carlo Bini · Contact: ioswildprogrammer@gmail.comConfidentialitéRègles et conditionsAssistance
Ciao!
InicioPrivacidadNormas y condicionesAsistencia
ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch
iPhone · iOS 18 · Bluetooth

Chatea con quien estáa tu lado.

Sin cuenta, sin número de teléfono, sin servidores. Te pones disponible y hablas con las personas de tu alrededor, directamente de teléfono a teléfono.

Descargar en App Store
👋❤️😂🔥😎🎉
Radar y lista👋Anónima por defecto❤️Visibilidad dato por dato😂Reacciones animadas🔥Traduce con un toque😎Segura🎉Radar y lista👋Anónima por defecto❤️Visibilidad dato por dato😂Reacciones animadas🔥Traduce con un toque😎Segura🎉

Mira el vídeo

Pensada para estar cerca

📡

Radar y lista

Mira quién hay a tu alrededor en un radar circular o en una lista, con la distancia aproximada.

🕶️

Anónima por defecto

Los demás solo ven «Invitado 1234», el idioma y los intereses. Nombre, foto, vídeo e info solo si tú quieres.

🎚️

Visibilidad dato por dato

Para cada dato elige: todos, nadie o solo una persona que hayas localizado.

🎉

Reacciones animadas

Envía un saludo, un corazón, un aplauso: la otra persona ve una animación con tu nombre.

🌍

Traduce con un toque

Lee los mensajes en tu idioma gracias a la traducción de Apple.

🛡️

Segura

Denuncia y bloquea a cualquiera, elimina mensajes al instante, filtrado y moderación en 24 h. Solo adultos.

Cómo funciona

Activa

Toca «Estoy disponible».

Encuentra

Mira a las personas cercanas y sus intereses.

Escribe

Chatea, envía reacciones y traduce cuando haga falta.

Gratis o Pro

Gratis
0 €

Mensajes ilimitados, con algo de publicidad.

Ciao Pro
0,99 € / mes

Sin publicidad. Renovación mensual automática; cancela cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Apple.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta una cuenta?

No. Sin registro, sin número de teléfono, sin servidores: la app solo usa Bluetooth.

¿Funciona con la pantalla bloqueada?

No: la app funciona en primer plano. Con «Estoy disponible» activo, la pantalla sigue encendida mientras la app esté abierta.

¿Qué alcance tiene?

El del Bluetooth: normalmente unas decenas de metros, menos con paredes y obstáculos.

¿Puedo probarla solo?

Sí: en Perfil activa «Probar con personas de ejemplo» para ver el radar, el chat y la traducción con un solo teléfono.

¿Quién ve mis datos?

Solo lo que tú decidas. Por defecto, nadie ve tu nombre, foto, vídeo ni información personal.

© 2026 Carlo Bini · Contacto: ioswildprogrammer@gmail.comPrivacidadNormas y condicionesAsistencia
Ciao!
StartDatenschutzRegeln & BedingungenSupport
ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch
iPhone · iOS 18 · Bluetooth

Chatte mit Menschendirekt neben dir.

Kein Konto, keine Telefonnummer, keine Server. Du machst dich verfügbar und sprichst mit den Menschen um dich herum, direkt von Telefon zu Telefon.

Im App Store laden
👋❤️😂🔥😎🎉
Radar und Liste👋Standardmäßig anonym❤️Sichtbarkeit pro Angabe😂Animierte Reaktionen🔥Mit einem Tipp übersetzen😎Sicher🎉Radar und Liste👋Standardmäßig anonym❤️Sichtbarkeit pro Angabe😂Animierte Reaktionen🔥Mit einem Tipp übersetzen😎Sicher🎉

Sieh dir das Video an

Gemacht für die Nähe

📡

Radar und Liste

Sieh auf einem runden Radar oder in einer Liste, wer in der Nähe ist, mit ungefährer Entfernung.

🕶️

Standardmäßig anonym

Andere sehen nur „Gast 1234“, Sprache und Interessen. Name, Foto, Video und Infos nur, wenn du willst.

🎚️

Sichtbarkeit pro Angabe

Wähle für jede Angabe: alle, niemand oder nur eine bestimmte Person.

🎉

Animierte Reaktionen

Schick ein Winken, ein Herz, Applaus: Die andere Person sieht eine Animation mit deinem Namen.

🌍

Mit einem Tipp übersetzen

Lies Nachrichten in deiner Sprache dank der Übersetzung von Apple.

🛡️

Sicher

Melde und blockiere jeden, lösche Nachrichten sofort, Filter und Moderation innerhalb von 24 Std. Nur für Erwachsene.

So funktioniert's

Einschalten

Tippe auf „Ich bin verfügbar“.

Finden

Sieh Personen in der Nähe und ihre Interessen.

Schreiben

Chatte, sende Reaktionen, übersetze bei Bedarf.

Kostenlos oder Pro

Kostenlos
0 €

Unbegrenzt Nachrichten, mit etwas Werbung.

Ciao Pro
0,99 € / Monat

Keine Werbung. Monatliche automatische Verlängerung; jederzeit in den Einstellungen deines Apple-Accounts kündbar.

Häufige Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Keine Registrierung, keine Telefonnummer, keine Server: Die App nutzt nur Bluetooth.

Funktioniert es bei gesperrtem Bildschirm?

Nein: Die App arbeitet im Vordergrund. Bei aktivem „Ich bin verfügbar“ bleibt der Bildschirm an, solange die App geöffnet ist.

Wie weit reicht es?

So weit wie Bluetooth: meist einige Dutzend Meter, durch Wände weniger.

Kann ich es allein testen?

Ja: Aktiviere im Profil „Mit Beispielpersonen testen“, um Radar, Chat und Übersetzung mit nur einem Telefon zu sehen.

Wer sieht meine Daten?

Nur das, was du festlegst. Standardmäßig sieht niemand deinen Namen, dein Foto, Video oder persönliche Infos.

© 2026 Carlo Bini · Kontakt: ioswildprogrammer@gmail.comDatenschutzRegeln & BedingungenSupport