DuoVox
FunzioniCome funzionaDomandeSupporto

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

In breve

DuoVox non raccoglie, non trasmette e non vende alcun dato personale. Non esistono account, server nostri o sistemi di tracciamento.

Microfono e riconoscimento vocale

Servono per trascrivere ciò che dici e tradurlo. La trascrizione è fatta dal riconoscimento vocale di Apple: dove la lingua lo supporta avviene sul dispositivo, altrimenti può usare i server di Apple secondo le loro condizioni. L'audio non viene registrato né salvato da DuoVox.

Traduzione

La traduzione usa Apple Translation, che lavora sul dispositivo con i pacchetti linguistici scaricati. DuoVox non invia testi a servizi di terze parti.

Fotocamera (facoltativa)

Solo se attivi «Sfondo con le persone» o il rilevamento di chi parla. I fotogrammi sono elaborati sul dispositivo per ritagliare le figure; non vengono salvati né inviati.

Conversazioni

I messaggi restano nella memoria dell'app sul tuo dispositivo e si cancellano chiudendo la conversazione o disinstallando DuoVox. Sono salvate localmente solo le impostazioni (lingue, preferenze) e un contatore dei messaggi gratuiti giornalieri.

Acquisti

DuoVox Pro è un acquisto unico gestito interamente da Apple tramite l'App Store. DuoVox non riceve dati di pagamento.

Minori

L'app non è rivolta specificamente ai minori e non raccoglie dati di alcuno.

Contatti

Per qualsiasi domanda: ioswildprogrammer@gmail.com

© 2026 DuoVox · Carlo BiniPrivacyTermini (EULA Apple)Supporto
DuoVox
FeaturesHow it worksFAQSupport

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Privacy Policy

Last updated: October 9, 2026

In short

DuoVox does not collect, transmit or sell any personal data. There are no accounts, servers of ours or trackers.

Microphone and speech recognition

Used to transcribe what you say so it can be translated. Transcription is performed by Apple's speech recognition: where the language supports it, it runs on the device; otherwise it may use Apple's servers under Apple's terms. DuoVox does not record or store audio.

Translation

Translation uses Apple Translation, which runs on-device with downloaded language packs. DuoVox does not send text to any third-party service.

Camera (optional)

Only if you turn on “People backdrop” or speaker detection. Frames are processed on the device to cut out the people; they are never saved or sent.

Conversations

Messages stay in the app's memory on your device and disappear when you close the conversation or uninstall DuoVox. Only settings (languages, preferences) and a daily free-message counter are stored locally.

Purchases

DuoVox Pro is a one-time purchase handled entirely by Apple through the App Store. DuoVox receives no payment data.

Children

The app is not specifically directed at children and collects no data from anyone.

Contact

Any question: ioswildprogrammer@gmail.com

© 2026 DuoVox · Carlo BiniPrivacyTerms (Apple EULA)Support
DuoVox
FonctionsComment ça marcheQuestionsAssistance

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

En bref

DuoVox ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni serveur à nous, ni outil de suivi.

Microphone et reconnaissance vocale

Utilisés pour transcrire ce que vous dites afin de le traduire. La transcription est faite par la reconnaissance vocale d'Apple : quand la langue le permet, elle s'exécute sur l'appareil ; sinon, elle peut utiliser les serveurs d'Apple selon leurs conditions. DuoVox n'enregistre ni ne conserve l'audio.

Traduction

La traduction utilise Apple Translation, qui fonctionne sur l'appareil avec les packs de langue téléchargés. DuoVox n'envoie aucun texte à un service tiers.

Caméra (facultative)

Uniquement si vous activez « Arrière-plan avec les personnes » ou la détection de qui parle. Les images sont traitées sur l'appareil pour détourer les personnes ; elles ne sont ni enregistrées ni envoyées.

Conversations

Les messages restent dans la mémoire de l'app sur votre appareil et disparaissent quand vous fermez la conversation ou désinstallez DuoVox. Seuls les réglages (langues, préférences) et un compteur quotidien de messages gratuits sont conservés localement.

Achats

DuoVox Pro est un achat unique géré entièrement par Apple via l'App Store. DuoVox ne reçoit aucune donnée de paiement.

Enfants

L'app ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte de données de personne.

Contact

Pour toute question : ioswildprogrammer@gmail.com

© 2026 DuoVox · Carlo BiniConfidentialitéConditions (EULA Apple)Assistance
DuoVox
FuncionesCómo funcionaPreguntasSoporte

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Política de privacidad

Última actualización: 9 de octubre de 2026

En resumen

DuoVox no recopila, transmite ni vende ningún dato personal. No hay cuentas, servidores propios ni sistemas de seguimiento.

Micrófono y reconocimiento de voz

Se usan para transcribir lo que dices y traducirlo. La transcripción la hace el reconocimiento de voz de Apple: si el idioma lo admite se realiza en el dispositivo; si no, puede usar los servidores de Apple según sus condiciones. DuoVox no graba ni guarda el audio.

Traducción

La traducción usa Apple Translation, que funciona en el dispositivo con los paquetes de idioma descargados. DuoVox no envía texto a ningún servicio de terceros.

Cámara (opcional)

Solo si activas «Fondo con las personas» o la detección de quién habla. Los fotogramas se procesan en el dispositivo para recortar a las personas; no se guardan ni se envían.

Conversaciones

Los mensajes permanecen en la memoria de la app en tu dispositivo y desaparecen al cerrar la conversación o desinstalar DuoVox. Solo se guardan localmente los ajustes (idiomas, preferencias) y un contador diario de mensajes gratuitos.

Compras

DuoVox Pro es una compra única gestionada íntegramente por Apple a través de la App Store. DuoVox no recibe datos de pago.

Menores

La app no está dirigida específicamente a menores y no recopila datos de nadie.

Contacto

Para cualquier duda: ioswildprogrammer@gmail.com

© 2026 DuoVox · Carlo BiniPrivacidadTérminos (EULA de Apple)Soporte
DuoVox
FunktionenSo funktioniert esFragenSupport

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Kurz gesagt

DuoVox erhebt, überträgt und verkauft keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, keine eigenen Server und kein Tracking.

Mikrofon und Spracherkennung

Sie dienen dazu, das Gesprochene zu transkribieren und zu übersetzen. Die Transkription übernimmt die Spracherkennung von Apple: Wenn die Sprache es unterstützt, läuft sie auf dem Gerät, sonst können Apples Server nach deren Bedingungen genutzt werden. DuoVox nimmt kein Audio auf und speichert keines.

Übersetzung

Die Übersetzung nutzt Apple Translation, das mit den geladenen Sprachpaketen auf dem Gerät läuft. DuoVox sendet keinen Text an Drittanbieter.

Kamera (optional)

Nur wenn du „Hintergrund mit Personen“ oder die Sprechererkennung aktivierst. Die Bilder werden auf dem Gerät verarbeitet, um Personen auszuschneiden; sie werden weder gespeichert noch gesendet.

Gespräche

Nachrichten bleiben im Speicher der App auf deinem Gerät und verschwinden, wenn du das Gespräch schließt oder DuoVox deinstallierst. Lokal gespeichert werden nur Einstellungen (Sprachen, Präferenzen) und ein täglicher Zähler für kostenlose Nachrichten.

Käufe

DuoVox Pro ist ein Einmalkauf, der vollständig von Apple über den App Store abgewickelt wird. DuoVox erhält keine Zahlungsdaten.

Kinder

Die App richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt von niemandem Daten.

Kontakt

Bei Fragen: ioswildprogrammer@gmail.com

© 2026 DuoVox · Carlo BiniDatenschutzBedingungen (Apple-EULA)Support