DuoVox
FunzioniCome funzionaDomandeSupporto

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Supporto DuoVox

Hai bisogno di aiuto? Scrivici a ioswildprogrammer@gmail.com

Come funziona?

Scegli le due lingue, appoggia il telefono sul tavolo e tocca il microfono del tuo lato: la traduzione compare sull'altro pannello.

Cosa è gratis e cosa è Pro?

Gratis: 2 messaggi tradotti a testa al giorno. DuoVox Pro (acquisto unico, nessun abbonamento) toglie il limite e sblocca ascolto a mani libere e sfondo con le persone.

Ho cambiato iPhone: ritrovo Pro?

Sì. In Impostazioni → Pro tocca «Ripristina acquisti», con lo stesso Apple ID.

La traduzione non parte

Vai in Impostazioni iOS → Traduzione e scarica i pacchetti delle due lingue. Controlla anche in Impostazioni iOS → DuoVox che microfono e riconoscimento vocale siano consentiti.

Il microfono non mi sente

Appoggia il telefono su una superficie stabile, riduci il rumore e parla verso lo schermo. Con la lettura ad alta voce attiva, l'ascolto si mette in pausa mentre la traduzione viene letta.

Come cancello i dati?

DuoVox non ha un account: elimina l'app e i dati locali spariscono.

© 2026 DuoVox · Carlo BiniPrivacyTermini (EULA Apple)Supporto
DuoVox
FeaturesHow it worksFAQSupport

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

DuoVox Support

Need help? Write to ioswildprogrammer@gmail.com

How does it work?

Pick the two languages, put the phone on the table and tap the microphone on your side: the translation appears on the other panel.

What is free and what is Pro?

Free: 2 translated messages per side per day. DuoVox Pro (one-time purchase, no subscription) removes the limit and unlocks hands-free listening and the people backdrop.

I changed iPhone — do I keep Pro?

Yes. In Settings → Pro tap “Restore Purchases” with the same Apple ID.

Translation does not start

Open iOS Settings → Translate and download the packs for both languages. Also check in iOS Settings → DuoVox that microphone and speech recognition are allowed.

The microphone does not hear me

Place the phone on a stable surface, reduce noise and speak toward the screen. With speech output on, listening pauses while the translation is read aloud.

How do I delete my data?

DuoVox has no account: delete the app and the local data is gone.

© 2026 DuoVox · Carlo BiniPrivacyTerms (Apple EULA)Support
DuoVox
FonctionsComment ça marcheQuestionsAssistance

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Assistance DuoVox

Besoin d'aide ? Écrivez à ioswildprogrammer@gmail.com

Comment ça marche ?

Choisissez les deux langues, posez le téléphone sur la table et touchez le micro de votre côté : la traduction apparaît sur l'autre panneau.

Qu'est-ce qui est gratuit, qu'est-ce que Pro ?

Gratuit : 2 messages traduits par personne et par jour. DuoVox Pro (achat unique, sans abonnement) supprime la limite et débloque l'écoute mains libres et l'arrière-plan avec les personnes.

J'ai changé d'iPhone : je garde Pro ?

Oui. Dans Réglages → Pro, touchez « Restaurer les achats » avec le même identifiant Apple.

La traduction ne démarre pas

Ouvrez Réglages iOS → Traduire et téléchargez les packs des deux langues. Vérifiez aussi dans Réglages iOS → DuoVox que le micro et la reconnaissance vocale sont autorisés.

Le micro ne m'entend pas

Posez le téléphone sur une surface stable, réduisez le bruit et parlez vers l'écran. Avec la lecture à voix haute, l'écoute se met en pause pendant la lecture.

Comment supprimer mes données ?

DuoVox n'a pas de compte : supprimez l'app et les données locales disparaissent.

© 2026 DuoVox · Carlo BiniConfidentialitéConditions (EULA Apple)Assistance
DuoVox
FuncionesCómo funcionaPreguntasSoporte

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

Soporte de DuoVox

¿Necesitas ayuda? Escribe a ioswildprogrammer@gmail.com

¿Cómo funciona?

Elige los dos idiomas, apoya el teléfono en la mesa y toca el micrófono de tu lado: la traducción aparece en el otro panel.

¿Qué es gratis y qué es Pro?

Gratis: 2 mensajes traducidos por persona al día. DuoVox Pro (compra única, sin suscripción) quita el límite y desbloquea la escucha manos libres y el fondo con las personas.

Cambié de iPhone: ¿conservo Pro?

Sí. En Ajustes → Pro toca «Restaurar compras» con el mismo Apple ID.

La traducción no arranca

Abre Ajustes de iOS → Traducir y descarga los paquetes de los dos idiomas. Comprueba también en Ajustes de iOS → DuoVox que micrófono y reconocimiento de voz estén permitidos.

El micrófono no me oye

Apoya el teléfono en una superficie estable, reduce el ruido y habla hacia la pantalla. Con la lectura en voz alta activa, la escucha se pausa mientras se lee la traducción.

¿Cómo borro mis datos?

DuoVox no tiene cuenta: elimina la app y los datos locales desaparecen.

© 2026 DuoVox · Carlo BiniPrivacidadTérminos (EULA de Apple)Soporte
DuoVox
FunktionenSo funktioniert esFragenSupport

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch

DuoVox Support

Brauchst du Hilfe? Schreib an ioswildprogrammer@gmail.com

Wie funktioniert es?

Wähle die beiden Sprachen, leg das Handy auf den Tisch und tippe auf das Mikrofon deiner Seite: Die Übersetzung erscheint auf der anderen Hälfte.

Was ist gratis, was ist Pro?

Gratis: 2 übersetzte Nachrichten pro Person und Tag. DuoVox Pro (Einmalkauf, kein Abo) hebt das Limit auf und schaltet freihändiges Zuhören und den Personen-Hintergrund frei.

Ich habe das iPhone gewechselt – habe ich Pro noch?

Ja. Tippe unter Einstellungen → Pro auf „Käufe wiederherstellen“, mit derselben Apple-ID.

Die Übersetzung startet nicht

Öffne iOS-Einstellungen → Übersetzen und lade die Pakete beider Sprachen. Prüfe außerdem unter iOS-Einstellungen → DuoVox, dass Mikrofon und Spracherkennung erlaubt sind.

Das Mikrofon hört mich nicht

Leg das Handy auf eine stabile Fläche, reduziere Lärm und sprich zum Bildschirm. Bei aktivem Vorlesen pausiert das Zuhören, während die Übersetzung gelesen wird.

Wie lösche ich meine Daten?

DuoVox hat kein Konto: Lösche die App, und die lokalen Daten sind weg.

© 2026 DuoVox · Carlo BiniDatenschutzBedingungen (Apple-EULA)Support